1er RETIRO VIVENCIAL / 1th VIVENCIAL RETREAT

///////////////////  English version is below  ////////////////

Cartel publicitario del Retiro Vivencial, donde se muestran las temáticas a tratar.

Estudio Observacional - CAI hace un llamamiento para el 1er Encuentro de la Comunidad Artística Internacional proponiendo un RETIRO VIVENCIAL en la Serranía de Ronda (Málaga), Andalucía, del 9 al 16 de Noviembre, 2014 con el objetivo de:

Explorar el uso del teatro como ritual en el trabajo con comunidades a partir de las técnicas teatrales, la mitología, los cuentos  y otras herramientas de sanación.

En este retiro nos concentramos en el trabajo de crear comunidad usando diversos elementos que hacen del teatro un ritual por excelencia. Como respuesta a las crisis que hoy vivimos tanto a nivel natural como cultural, el regalo de la imaginación aún reside como semilla en cada individuo al igual que lo hacen los patrones míticos del mundo. Explorar los elementos del ritual, los caminos de la imaginación y cómo el uso de las historias y los mitos nos permiten descubrir que todos estamos tejidos con hilos de divinidad y éstos sólo se activan y evidencian cuando creamos.

Aprendiendo a expresar los patrones míticos de los que estamos hechos, la persona se conecta al mundo natural con más sentido al igual que contribuye a su comunidad y su cultura de manera significativa.

Usamos juegos y ejercicios teatrales, poemas, historias y mitos tradicionales de diversas culturas para despertar la imaginación colectiva y hacernos preguntas acerca de nuestras propias experiencias de iniciación. Desde esta óptica mitológica miramos las luchas individuales y los retos colectivos en estos tiempos de cambio radical.

Participantes:

Estos retiros están diseñados para cualquier persona y benefician a aquellos interesados en la creación de comunidad, pedagogos, psicólogos, sanadores, al igual que personas interesadas en el desarrollo espiritual, y el activismo social y ecológico; todo ello ademas de descubrir la forma auténtica de vivir desde la percepción artística como medio de vida sano. Es una propuesta además, dirigida a todas aquellas personas que habiendo hecho un camino en las artes escénicas, se encuentren hoy en la búsqueda de prácticas artísticas que den cuenta de otros modos posibles de experiencia e interacción entre la vida y el arte.

Actividades:
- Generales

·   Teatro dionisíaco

·   Teatro post dramatico

·   Poemas, mitos tradicionales, e historias de diversas culturas

·   Movimiento expresivo, Contact-Improvisation

·   El poder de la voz y el canto colectivo

·   Elementos básicos para la creación de rituales

- Específicas

·   Entrenamiento físico (cuerpo y percepción)

·   Trabajo de voz natural

·   Trabajo de palabra y texto desde la forma ancestral

·   Trabajo de dramatización

·   Trabajo de escenografía a través del Ser

·   Técnicas sagradas de expresión actoral

Equipo directivo:

Miembros fundadores del Estudio Observacional - Comunidad Artística Internacional (CAI). Pioneros en la introducción de un modelo de desarrollo humano en el ámbito artístico-plástico a través del arte performativo. Investigadores de la conciencia y sus formas de expresión, acercan la categoría espiritual a las múltiples expresiones y manifestaciones de la materia, tomando como disyuntiva la propuesta del arte como vía de conocimiento.

Precio:
350€ (reservas previas al 15 de Octubre), 420€ (reserva posterior al 15 de Octubre, hasta fin de plazo).  Ambos precios incluyen el alojamiento y la comida. Existe flexibilidad en las formas de pago.

Plazo de solicitudes:
El plazo de recepción de solicitudes estará abierto desde el 5 de Agosto hasta el 31 de Octubre, 2014, inclusive, al e-mail: estudioobservacional.cai@gmail.com.

Además de la Solicitud de reserva, los participantes deberán adjuntar un vídeo de corta duración (3 – 7 min), a modo de acercamiento con una breve presentación personal, y en el cual respondan a las siguientes preguntas:

- ¿Qué concepto tienes sobre el arte?, ¿lo aplicas en tu vida?
- ¿Qué relación tienes con la naturaleza?  
- ¿Qué piensas que te puede aportar el Retiro Vivencial? 
- ¿Te gustaría compartir alguna experiencia personal que haya sido significativa en tu vida?

+ información:

estudioobservacional.cai@gmail.com

Facebook: Estudio Observacional - CAI

/////////////////////// English version //////////////////////

Experiential Retreat billboard, where the thematic is treated.

Observational Study - CAI calls for the 1st Meeting of the International Community Arts proposing a VIVENCIAL RETREAT in the Serrania de Ronda (Málaga), Andalucia (Spain), from 9 to 16 November 2014 with the aim of: 

Explore the use of theater as ritual in working with communities from theatrical techniques, mythology, stories and other healing tools. 

In this retreat we focus on the work of creating community using various elements that make a ritual theater par excellence. In response to the crisis currently live both natural and cultural level, the gift of the imagination still resides as a seed in each individual as do mythical world patterns. Explore the elements of ritual, the ways of the imagination and how the use of stories and myths allow us to discover that we are all woven with threads of divinity and these are activated only when we show. 

Learning to express the mythic patterns that are made, the individual is connected to the natural world with more sense as contributing to their community and culture significantly. 

We use theater games and exercises, poems, traditional stories and myths from diverse cultures to awaken the collective imagination and ask questions about our own experiences of initiation. From this mythological optical look individual and collective struggles challenges in these times of radical change. 

Participants: 

These retreats are designed to benefit anyone and those interested in creating community, teachers, psychologists, healers, as well as people interested in spiritual development, and social and environmental activism; all this in addition to discover the authentic way of living from artistic perception and healthy living environment. Besides people having traveled a career path are in search of new artistic horizons, which combine the arts with the practicalities of reality. This proposal also addressed to all those who having made a path in the performing arts, are now seeking artistic practices that account for other possible modes of experience and interaction between life and art.

Activities: 

- General 

· Dionysian Theatre 

· Post dramatic theater 

· Poems, traditional myths and stories of diverse cultures 

· Expressive Movement, Contact Improvisation-

· The power of the collective voice and singing 

· Basic elements for creating rituals 

- Specific 

· Physical training (body and perception) 

· Working natural voice 

· Work of speech and text from the ancestral form 

· Working dramatization 

· Work through the being scenery  

· Techniques actor sacred expression 

Management Team:

Abraham Garcia Bollar. Theater theorist. Pedagogue.

Nazaret Luna Castro. Multidisciplinar artist. Pedagogue.

Both founding members of the Observational Study - International Arts Community (CAI). Pioneers in the introduction of a model of human development in the artistic-plastic field through performance art. Researchers of consciousness and its forms of expression, spiritual category approach to multiple expressions and manifestations of matter, on the choice of the proposal of art as a way of knowledge.

Price: 

350€ (booking to October, 15) 

420€ (booking after October, 15 until deadline). 

Both prices include accommodation and food. There is flexibility in payment options. 

Deadline for applications: 

The deadline for applications will be open from August 5 to October 31, 2014, inclusive, to e-mail: @ gmail.com estudioobservaciona.cai. 

In addition to the application form and reservation request, the participants must attach a short video (3-7 min), as an approach with a brief personal introduction, and which respond to the following questions: 

-  What you have on the concept art?, did you apply in your life? 

-  What is your relationship with nature? What do you think you can bring Vivencial Retreat?
-  Would you like to share a personal experience that has been significant in your life?

+ Info:

estudioobservacional.cai@gmail.com

Facebook: Estudio Observacional - CAI

Estudio Observacional - Comunidad Artística Internacional ®